Sant'Isidoro (Lecce), Il mercato del pesce