Istituto Italiano Scuola dell' Istituto Italiano Cultura: regione: Questo mese in Italia, maggio

PUCCINI E TORRE DEL LAGO
Giacomo Puccini, nato a Lucca nel 1858, fu il più importante compositore italiano dopo Verdi. Nel 1880 Puccini si trasferì a Milano per perfezionare i suoi studi al Conservatorio. Durante questo periodo milanese frequentò molto il teatro e entrò in contatto con musicisti e scrittori. La prima opera di Puccini, Edgar, ebbe scarso successo. Il musicista ottenne la consacrazione definitiva con Manon Lescaut, rappresentata per la prima volta al Teatro Regio di Torino il 1º febbraio 1893. Rappresentata nel 1896 a Torino, La Bohème non ebbe lo stesso successo. La Tosca, rappresentata a Roma nel 1900, fu accolta favorevolmente. Il 17 febbraio 1904 Madama Butterfly venne rappresentata a Milano e fu un vero fiasco. La Fanciulla del West venne rappresentata per la prima volta al Metropolitan Opera di New York nel 1910. Dopo aver scritto un'operetta, La Rondine, Puccini iniziò a comporre il cosidetto Trittico, ossia Il tabarro, Suor Angelica e Gianni Schicchi.

Tosca, Roma 1900

Giacomo Puccini, born in Lucca in 1858, was the most important Italian composer after Verdi. In 1880 Puccini moved to Milan to perfect his studies at the Conservatory. During this Milanese period, he frequently attended the theatre and came in contact with musicians and writers. His first opera, Edgar, was barely successful. The musician attained definitive affirmation with Manon Lescaut, mounted for the first time at the Teatro Regio di Torino on February 1, 1893. First performed in 1896 in Turin, La Bohème did not enjoy the same success.

Giacomo Puccini

Tosca, first performed in Rome in 1900, was received favorably. On February 17 1904 Madame Butterfly, performed in Milan, was a real fiasco. La Fanciulla del West premiered for the first time at the Metropolitan Opera in New York in 1910.

After having written an operetta, La Rondine, Puccini began to compose the Trittico, that is Il Tabarro, Suor Angelica e Gianni Schicchi. In 1920 Puccini began to work on Turandot. When Puccini died (April 25, 1924) this work was missing the finale in the final act that was completed by Franco Alfano from the notes of Puccini. It was really Turandot, his last opera that was accepted on an international level. The first production mounted after his death at the Teatro alla Scala di Milano on April 25, 1926, was directed by Arturo Toscanini. Puccini is buried at Torre del Lago, the home of his compositions and masterpieces. Torre del Lago soon became a special place for Puccini’s lovers: people come from all over the world to see the house where the most famous composer of the 20th century lived and worked. Torre del Lago is having its 50th Festival Puccini. The program for 2004 begins with Madame Butterfly on May 28 and continues with other operas until July 31.
For information about the Festival: www.puccinifestival.it

La Boheme, Turin, 1896

		THE TORRE DEL LAGO REGION Torre del Lago is found in Tuscany, near Viareggio and Lucca. Viareggio, famous for its carnival, is a beach of the Tirreno very popular in the 1920’s and remains interesting to many for the Art Deco architecture of its hotels, villas and cafes. Lucca, the birthplace of Puccini, follows a design of a Roman colony founded in 180 BC. The ramparts that surround the city, built in the 16th and 17th centuries, isolate the city from traffic making it a pleasant visit on foot. The narrow little streets wind among medieval buildings, churches, small piazzas, and a Roman amphitheater.The San Martino’s cathedral contains interesting works of art. In Puccini’s house one can see the memories of the musician and the piano on which he composed Turandot.
	*Turandot, 1920 (unfinished at the time of Puccini's death)*

	L’Oasi del lago di Massaciuccoli contains incredible natural riches: migrating birds like ducks, herons, cormorants; canals covered with nymphaeas; islands formed by floating plants; a vast swampy area; cane fields and many birds: the Falco della Palude, the Airone rosso, and the Tarabusino, which is the symbol of the Oasis. The Oasis can be visited on foot, or one can rent a kayak or a boat. It’s also possible to stay overnight in the park’s lodging accomodations. For information: www.versilia.org La Garfagnana is a tranquil valley not far from Lucca. The valley is rich with woods and pastures. One can stay and work on a farm, or can take long walks along the splendid roads. From the valley, one can access the Parco Naturale delle Alpi Apuane. This park is characterized by deep valleys and high summits and is famous for its marble. One can find chasms and grottos immersed in a wealth of flora and fauna. Those who walk have a more diverse and enjoyable experience. Useful sites: www.versilia.it www.parks.it/parco.alpi.apuane/












						Florentz-Lucca, Author: J. G. Schreibern, 1749

	Nel 1920 Puccini iniziò a lavorare a *Turandot. Quando Puccini morì, il 25 Aprile 1924, l’opera mancava del finale dell’ultimo atto che fu completato da Franco Alfano sugli appunti del musicista. Fu proprio Turandot, la sua ultima opera, ad essere accettata a livello internazionale. La prima rappresentazione postuma dell'opera al Teatro alla Scala di Milano* il 25 aprile 1926 fu diretta da Arturo Toscanini. Puccini è sepolto a Torre del Lago dove sono stati composti i suoi capolavori. Torre del Lago è da tempo meta di pellegrinaggio: la gente arriva da tutto il mondo per vedere la casa dove il più famoso compositore del ventesimo secolo ha vissuto e lavorato. A Torre del Lago si tiene quest’anno il 50esimo Festival Puccini. Il programma del 2004 inizia con Madama Butterfly il 28 maggio e continua con altre opere fino al 31 luglio. Per informazioni circa il Festival: www.puccinifestival.it

				*Giacomo Puccini*

			LA REGIONE DI TORRE DEL LAGO Torre del Lago si trova in Toscana, vicino a Viareggio e Lucca. Viareggio, famosa per il suo carnevale, è una spiaggia del Tirreno molto frequentata negli anni ’20 e ancora interessante per l’architettura “Liberty” dei suoi alberghi, delle ville e dei caffè. Lucca, la città natale di Puccini, è costruita sul disegno della colonia romana fondata nel 180 a.C.. Le mura che circondano la città, costruite nel XVI e XVII secolo, isolano la città dal traffico e ne rendono piacevole la visita a piedi. Le piccole, strette strade della città passano attraverso edifici medievali, chiese, piccole piazze e un anfiteatro romano. La cattedrale di San Martino contiene interessanti opere d’arte. Nella Casa di Puccini si possono vedere ricordi del musicista e il pianoforte su cui compose Turandot. L’Oasi del Lago di Massaciuccoli contiene incredibili ricchezze naturali: uccelli migratori come anatre, aironi,cormorani; canali coperti di ninfee; isole formate da piante galleggianti; una vasta area paludosa; canneti e tantissimi uccelli: il Falco della Palude, l’Airone rosso, il Tarabusino, che è il simbolo dell’Oasi. L’Oasi può essere visitata a piedi, si possono affittare canoe e kayak e si può anche dormire nei locali disponibili nel Parco. Per informazioni: www.versilia.org

	*Manon Lescaut, Torino, 1893*

	La Garfagnana è una tranquilla valle non lontana da Lucca. La valle è ricca di boschi e pascoli e vi si pratica l’agriturismo. Vi si possono fare lunghe camminate attraverso splendidi percorsi. Dalla valle si può raggiungere il Parco Naturale delle Alpi Apuane. Questo Parco è caratterizzato da profonde valli e alte vette ed è famoso per i suoi marmi. Vi si trovano abissi e grotte immersi in una ricchissima flora e fauna. Le camminate hanno i percosi più vari e entusiasmanti. Indirizzi utili: www.versilia.it www.parks.it/parco.alpi.apuane/

			*Madama Butterfly, Milano, 1904*