Italy and San Francisco

LE MARCHE: THE SEA, THE MOUNTAINS, AND ROSSINI

Le Marche is a region of central Italy, between the Adriatic to the east and Emilia-Romagna and the Repubblica di San Marino to the north, Tuscany to the northwest, Umbria to the west, Lazio to the southwest and Abruzzo to the south.
This is the land of great artists and musicians, land of popes and condottieri.
Montacuto, Ancona, Parco del Conero
A little-known region, Le Marche is remarkable for the landscape and for the culture. A small area, a strip of land on the Adriatic Sea visible from the top of every mountain and hill. Le Marche is essentially a rural region, however, the beaches attract many tourists in the summer and fishing is a very important activity in this region.
Land of culture, le Marche has given birth to famous artists, those such as Leopardi, Bramante, Rossini and Raffaello, to name only a few. At this time there are 69 operating theatres, built between the 18th and 20th centuries. An almost unique treasure in Europe, already in part recovered.
Scena da Il barbiere di Siviglia
Ascoli-Piceno, pubblicità
Then there is the nature of Marche: two national parks, four regional parks, two state reserves, and 150 floristic areas. In addition to the spectacular summer beaches, Marche also offers winter ski stations on the Monti Sibillini. Little towns on the hills, longs sandy beaches, the Monti Sibillini capped with snow make this region a place where one can still have a good quality of life.
The regional cuisine is famous for its fish soups, truffles, mountain cheeses and olives.
Urbino is the city where Raffaello was born (1483-1520). It is possible to visit his birth house with its highly evocative interior. In Urbino, between 1444 and 1482, was built the most beautiful Renaissance castle: The Palazzo Ducale of the Duke Federico di Montefeltro. The Palazzo contains famous works of arts of Piero della Francesca, Botticelli, and Raffaello. Ancona is the capital of the region and its most important port. Settled by the Greeks in the 5th century BC, Ancona was in great part destroyed during World War II.
Palazzo Ducale, Urbino
Ascoli Piceno is a medieval city: Piazza del Popolo, the Palazzo dei Capitani del Popolo, the Duomo and the Museo Archeologico, the Pinacoteca Civica provide interesting visits in this city.
Jesi lies on a rocky crest in the center of the hilly area from which comes the famous white wine Verdicchio. Fabriano is famous for the production of paper since the 14th century. Pesaro is a famous seaside resort founded in the 1900s and still is a tourist destination. Not far from Pesaro there is the castello di Gradara, famous for the legend of the tragic love of Paolo and Francesca, made forever famous by Dante Alighieri.

The Penisola del Cornero is noted for its beautiful beaches. Portonovo, Sirolo and Numana are amongst the most frequented places, but all region of Marche has a coast of uninterrupted beaches. The Rosso del Cornero is one of the many wines produced in this area.

The Grotte di Frasassi are amongst the largest caverns one can visit in all of Europe. The colossal Grotta del Vento is so large that it could contain the Duomo di Milano, measuring 787 feet in height.
The musician, Gioacchino Rossini, born in Pesaro in 1872, revived the tradition of eighteenth- century Italian opera. Rossini enhanced the musical language and intensified the characterizations of the leading roles. His comic operas include masterpieces like La scala di seta, Il signor Bruschino, L’italiana in Algeri, Cenerentola e Il Barbiere di Siviglia, perhaps his most known opera. His dramatic production includes Tancredi, La donna del lago, and Guglielmo Tell.
Grottos of Frasassi
Every year, the Festival Rossini, famous in all world, is held in the summer. In numerous theatres of the region it is always possible to listen to his music in every season.

For information: www.turismo.marche.it www.cultuta.marche.it www.rossinioperafestival.it
Gioacchino Rossini
LE MARCHE: IL MARE, LE MONTAGNE E ROSSINI

Le Marche sono una regione dell’Italia centrale, fra l’Adriatico a est, l’Emilia-Romagna e la Repubblica di San Marino a nord, la Toscana a nord-ovest, l’Umbria a ovest, il Lazio a sud-ovest e l’Abruzzo a sud. Terra di grandi artisti e musicisti. Terra di papi e condottieri.
Castello di Gradara, vicino a Pesaro
Una regione non molto ben conosciuta, le Marche colpiscono per il paesaggio e per la cultura. Una regione piccola, una lingua di terra sul mare Adriatico che si vede da ogni cima delle montagne e delle colline. Le Marche sono essenzialmente una regione rurale, ma le sue spiagge attirano in estate molti turisti e la pesca è un’importantissima attività di questa regione.
Terra di cultura, le Marche hanno dato nascita a molti artisti famosi quali Leopardi, Bramante, Rossini, Raffaello, solo per citarne alcuni. Attualmente vi sono nelle Marche 69 teatri in attività, costruiti tra il XVIII e il XX secolo. Un patrimonio forse unico in Europa e in parte recuperato.
E poi la natura delle Marche: due parchi nazionali, quattro parchi regionali, due riserve statali e 150 aree floristiche. Oltre alle bellissime spiagge estive, le Marche offrono anche stazioni sciistiche invernali sui Monti Sibillini. Piccole città sulle colline, lunghe spiagge sabbiose, i Monti Sibillini dalle cime coperte di neve fanno delle Marche una regione in cui ancora si può vivere a misura d’uomo. La cucina regionale è famosa per il suo brodetto di pesce, i tartufi, i formaggi di montagna, le olive.
Urbino è la città in cui è nato Raffaello ( 1483-1520) di cui si può visitare la casa natale. A Urbino tra il 1444 e il 1482 è stato costruito il più bel castello rinascimentale: il Palazzo Ducale del duca Federico di Montefeltro. Il Palazzo contiene famose opere d’arte di Piero della Francesca, Botticelli, Raffaello. Ancona, la capitale della regione è il porto più importante. Fondata nel V secolo a.C. dai Greci, Ancona è stata in gran parte distrutta durante la Seconda Guerra mondiale. Ascoli Piceno è una città medievale : Piazza del Popolo, il Palazzo dei Capitani del Popolo, il Duomo e il Museo Archeologico, la Pinacoteca Civica rendono interessante una sosta in questa città. Jesi si trova su una cresta rocciosa al centro di un territorio collinoso dove si produce il famoso vino secco bianco, il Verdicchio. Fabriano è famosa per la produzione della carta fin dal XIV secolo. Pesaro è una famosa stazione balneare nata all’inizio del 1900 e ancora oggi meta di turisti durante l’estate. Non lontano da Pesaro si trova il castello di Gradara, famoso per la leggenda del tragico amore di Paolo e Francesca, reso eterno da Dante Alighieri.
Ancona, fabbrica pubblicità
La Penisola del Cornero è nota per le sue bellisime spiagge: Portonovo, Sirolo, Numana sono tra i luoghi più frequentati, ma tutta la costa delle Marche è un’ininterrotta spiaggia sabbiosa. Il Rosso del Cornero è uno dei tanti ottimi vini prodotti in questa parte delle Marche. Le Grotte di Frasassi sono tra le più grandi grotte che si possono visitare in Europa. La gigantesca Grotta del Vento è così grande che potrebbe contenere il Duomo di Milano. La grotta raggiunge i 240 metri di altezza.
Le Grotte di Frasassi
Il musicista Gioacchino Rossini, nato a Pesaro nel 1792, rivitalizzò la tradizione dell’opera italiana settecentesca, potenziandone il linguaggio musicale e intensificandone la caratterizzazione dei personaggi. Le sue opere buffe comprendono capolavori come La scala di seta, Il signor Bruschino, L’italiana in Algeri, Cenerentola e Il Barbiere di Siviglia, forse la sua opera più conosciuta. La sua produzione seria comprende Tancredi, La donna del lago, Guglielmo Tell.

Ogni anno in estate si celebra il Festival Rossini, famoso in tutto il mondo, e nei numerosi teatri della regione è sempre possibile ascoltare la sua musica in tutte le stagioni.
Gioacchino Rossini
Per informazioni: www.turismo.marche.it www.cultura.marche.it www.rossinioperafestival.it
Elmo di Fabriano